對聯網
Home ] Up ]

 

鬼斧修文章, 神工砌詩詞

自我解嘲

一年中秋, 乾隆皇召集眾大臣在御花園賞月. 乾隆皇提出與紀曉嵐對句, 以增雅興, 他還首先吟出上聯:

玉帝行兵, 風刀雨劍雲旗雷鼓天為陣;

乾隆皇吟罷, 躊躇滿志十分得意地望了眾大臣一眼, 在注視紀曉嵐, 看他如何可對. 紀曉嵐沉思了一會, 吟道:

龍王設宴, 日燈月燭山肴海酒地作盤.

紀曉嵐對的十分工整, 下聯氣魄之宏大, 比起上聯猶有過之. 乾隆皇聽後, 方才吟出上聯的得意神色都消失不見. 正所謂 伴君如伴虎, 紀曉嵐一看之下, 當然立即明白乾隆皇好勝, 自己實不應和他平對. 不過紀曉嵐並不害怕, 他解說道:主上貴為天子, 故風雷雨電任從驅策, 傲視天下. 微臣乃酒囊飯袋, 故視日月山海, 都在筵席之中, 不過肚大貪吃而矣. 乾隆皇聽後, 得意之色再露, 對紀曉嵐笑道:愛卿飯量雖好, 如非學富五車, 實不能有如此大肚.
聯戲太監  

紀曉嵐除了和乾隆皇對句, 還時常喜歡和其他大臣開玩笑. 有一天, 紀曉嵐從內宮出來, 趕著回家, 卻被幾個太監拉著, 要他講個笑話才放人. 紀曉嵐沒辦法, 只好說道:從前有個人懼內.... 紀曉嵐忽地停口, 太監們都不明所以, 便一勁兒問道:那下面呢? 紀曉嵐說道:下面沒有了. 太監們還待追問, 其中一個稍為聰明的說道:大家快放手, 我們給他耍了. 其他太監奇道:怎麼耍了? 那太監道:我們當太監的下面還有甚麼呢? 太監們都又氣有恨, 心謀報復. 此事傳到乾隆皇耳中, 笑得他喘不過氣來, 他對那些太監說道:我幫你們出一口氣, 明天退朝時, 你們拿這個對子給他對, 他對不出太監的對, 必定給人笑話, 聲名盡喪. 第二天, 那些太監們當著許多大臣面前, 找來紀曉嵐說道:素聞大人是對句名家, 我們對一句子吧, 說完吟道:

榜上三元解會狀;

紀曉嵐隨口答道:

人間四季夏秋冬.

那些太監們都齊聲噓道:不對, 四季怎麼沒""? 紀曉嵐笑道:有沒有"", 那可得問你們自己了.在場的大臣們都笑得直不起腰來.


 
巧對謎聯

有一天, 紀曉嵐兒時的友人來探訪他, 紀曉嵐十分h開心, 和他傾談到深夜. 第二天, 紀曉嵐便帶朋友出外遊玩, 紀曉嵐但見湖光山色, 漁民都優悠地捕魚, 不禁嘆道:官場險惡, 怎及漁家之樂. 友人見紀曉嵐情緒低落, 便道:我有一上聯, 是個謎語, 打一動物, 就你來對吧. 說完吟道:

臥也坐, 行也坐, 立也坐, 坐也坐;

這一招果然有效, 紀曉嵐立時忘了煩惱, 專心猜謎. 走了一會, 忽地一條小蛇游進草叢之中, 紀曉嵐笑道:有了.

坐也臥, 行也臥, 立也臥, 臥也臥.

紀曉嵐還說:橫批-我吃你, 你的是青蛙, 我的是蛇. 友人只好拱手認輸.



 
巧撰壽聯

乾隆皇在年輕時勵精圖治, 史稱乾隆盛世, 但他在晚年卻好大喜功, 極鍾意人奉承. 在乾隆皇八十大壽之時, 他下詔群臣, 大肆興祝, 大臣們或搜羅奇珍, 或撰詞寫詩, 極盡阿諛之能事, 為求得乾隆皇青睞, 唯獨是紀曉嵐悠悠蕩蕩, 甚麼也不做. 壽宴那天, 乾隆皇聽那些大臣們歌功頌德, 但文詩都不堪入耳, 他又見紀曉嵐站在一旁, 不聲不響, 他心中有些不快, 便對紀曉嵐說道:紀愛卿, 怎麼獨不見你的壽禮? 紀曉嵐連忙跪下說道:微臣的是秀才人情, 只有一副壽聯, 請皇上笑納. 說完吟道:

八千為春, 八千為秋, 八方向化八風和, 慶聖壽, 八旬逢八月;
五數合天, 五數合地, 五代同堂五福備, 正昌期, 五十有五年.

原來這年狄八月乃乾隆皇八十大壽, 又是他即位五十五年, 群臣都讚嘆他的壽聯撰得巧妙, 乾隆皇更是笑道:愛卿不愧才子, 所有壽聯中我最喜歡這副, 賞銀千兩.

巧對老道

蔣士銓, 是清朝戲曲作家, 乾隆年間進士, 官至翰林院編修. 他與袁枚, 趙翼合稱江右大三家, 由於他精於作曲, 乾隆皇都佩服, 稱他為江右才子. 蔣士銓年少時聰慧異常, 能詩善對, 有神童之稱. 有一年, 葛仙山有個老道, 途經蔣士銓的家鄉, 聽聞有個神童, 便親來証實一下. 那老道對蔣士銓說:葛仙山有一虎岩, 我得一上聯, 你來對下聯吧. 蔣士銓一口應允, 老道說:

虎岩無虎, 呼虎成名, 趙公元帥;

蔣士銓見老道所出上聯也真夠絕, 他四處望了望, 便指著遠處的塔山說道:

塔山有塔, 托塔為神, 李靖天王.

老道聽後, 說道:果不愧為神童.

 
虛懷若谷

袁枚, 字子才, 清代詩人. 他自幼家貧, 但聰敏好學, 他曾登杭州吳山而成詩, 詩云:

眼前兩三級;
足下千萬家.

袁枚天份高, 又用功, 更愛書如命, 乾隆皇更譽他為奇才. 江左三大家之一的趙翼也曾副詩讚揚袁枚:

八扇天門鐵蕩開,
行間字字走風雷;
子才果是真才子,
我要分他一斗來.

乾隆十三年, 袁枚失意於仕途, 又逢其母病重, 乃辭官歸隱於江寧小倉山隨園, 全力馳騁於詩壇, 成為當時詩壇的泰山北斗. 在隨園袁枚的書齋有一副他自己寫的對聯:

此地有崇山峻嶺茂林修竹;
是能讀三墳五典八索九丘.

一天, 有一友人到訪, 看見對聯, 便對袁枚說道:聽說賢兄讀過墳典索丘, 今天特來借閱. 袁枚知是友人說笑, 但亦因為自己寫得太過認真, 他便將對聯撕下, 從此袁枚便虛懷若谷, 除向古人書本學習外, 更不放過身邊的一切. 他說:村童牧豎, 一言一笑, 皆吾之師, 善取之皆成佳句. 有一次, 袁枚隨園中一擔糞者在梅樹下報喜道:有一身花矣! 袁枚立加工而成為:

月映竹成千個字;
霜高梅孕一身花.

後袁枚出門, 有野僧送行說:可惜園中梅花正盛, 公卻帶不得去! 袁枚又隨即答道:

只憐香雪梅千樹;
不得隨身帶上船.

 
古廟對句

袁枚還在江寧為官時, 有一天, 他信步出城, 在下午時份來到一古廟. 那古廟已經殘舊, 沒甚麼人上香, 袁枚也感口渴, 便入內歇腳. 方丈見是袁枚, 便奉上香茶說道:久聞大人才高, 老衲有一事相求. 袁枚說道:大師請說. 方丈說道:勞煩大人隨我一看. 二人來至後院, 方丈揭開一鐵罩, 露出一面半埋土中的大鼓. 方丈說道:此地原是藏鼓樓, 此鼓是宋朝揚州府門外的堂鼓, 大有來歷. 它是岳飛在牛頭山大戰中, 名牛?(/)突圍催糧時所用的鼓, 上面還留有當時牛?打鼓的?(金間). 本廟的老祖師當時在揚州府當差, 後來岳元帥被害, 老祖師便用一面新鼓將此鼓換下, 帶來了本廟中出家, 它就成了鎮廟之寶. 幾經相傳到了老衲的師傅手中, 一天, 忽地狂風暴雨, 藏鼓樓倒塌, 便成了現在的樣子. 老衲的師傅感嘆良久, 吟了一上聯, 但久久對不出下聯. 直到他臨終, 也不成對, 便留下遺言, 要對出了下聯, 才可不鼓掘出, 重修藏鼓樓. 袁枚說道:那上聯是什麼? 方丈吟道:

鼓架架鼓, 陳皮不能敲半下();

上聯果然難對, 因為陳皮, 半夏乃藥名. 袁枚沉思良久, 也不能成對, 時近黃昏, 他不禁焦急起來. 忽地有人打起燈籠, 袁枚笑道:你師傅的遺願可了卻了. 說完吟道:

燈籠籠燈, ()殼原來只防風.

下聯也巧妙地嵌入枳殼, 防風兩種藥名, 方丈連忙命人抄下, 再千恩萬謝地送走了袁枚.

 
父子對句

袁枚生了個兒子叫袁桐, 他和袁枚一樣, 聰明伶俐. 在袁枚的薰陶下, 也喜歡讀書寫詩. 一年重陽, 袁枚攜同兒子登高, 一路上兩人賞景摘花, 不覺到了山頂. 袁枚見天下萬物盡收眼底, 不覺吟道:

家有登高處;

袁桐聽了父親所吟, 忽地自己在學堂乏味的生活, 隨口答道:

人無放學時.

袁枚聽了, 雖感兒子之幼稚, 卻對也工整, 不禁哈哈大笑.

 
續對驚四座

《隨園詩話》中說:福建有個聰明絕頂的歌童點點, 能歌善舞, 吟詩作對也會. 一天, 他的父親宴請朋友, 席間點點唱跳助興, 旁邊有人想試試點點的文才, 高聲吟道:

閒看兒童捉柳花, 合手拿;

此人念罷, 旁人都說道:這上聯怎麼出的這樣難, 上半句是詩, 下半句卻是詞牌! 眾人訴說聲此起彼落, 點點卻道:還是由臥對吧. 之後說出下聯:

有約不來過半夜, 奴心怒.

眾人聽後, 都拍手叫好...

聯諷貪官

乾隆年間, 建銳營都統赫老爺五十大壽, 趁機大打秋風, 各地旗士都奉承恭維, 獨曹雪芹耿直不阿, 不理強迫. 曹雪芹隱忍至都統祝壽的那天, 差人送了副壽聯到來. 都統心中高興. 展開聯頭, 只見上聯第一句是:大老爺作壽...都統更是大喜, 立命人掛上, 誰知全聯竟是:

大老爺作壽, 魚也受, 肉也受, 金錢也受, 紅黑一把找, 不分南北;
小黎民該死, 黍未熟, 麥未熟, 稻粱未熟, 青黃兩不接, 哪有東西.

眾人差不多笑出聲來, 都統立即命人去捉拿曹雪芹, 但曹雪芹已經離開去西山寫他的石頭記了.
 
對句壓三江

乾隆時有一次鄉試, 朝庭連換數次考官, 都給江南的才子們弄得狼狽而歸. 乾隆皇無奈, 只好派了翰林院學士王爾烈去主考. 那些才子們聞說之後, 都聚在一起商量, 還認為王爾烈乃一平常北佬, 只識 "學而時習之" 等題目. 王爾烈知道後, 決心要好好治一治這些狂妄的傢伙. 第一場考試王爾烈便出了 "學而時習之" 為題. 眾考生都心中暗笑, 洋洋灑灑地寫了一大篇文章, 認為王爾烈不過爾爾. 王爾烈卻很奇怪地每場考試都坐在考棚書寫. 第二場考試, 題目竟也是 "學而時習之". 眾考生只好搜索枯腸, 勉強揮就. 王爾烈卻仍然每場考試都坐在考棚書寫. 到第三場考試, 題目還是 "學而時習之". 眾考生目瞪口呆, 一個個垂頭喪氣地交了白卷. 王爾烈依然每場考試都坐在考棚書寫. 考試完後, 王爾烈笑道:各位考了三場, 我也寫就三篇文章, 貼在場外請各位多多指教. 眾考生一看之下, 見三篇文章各有不同特色, 不得不嘆服. 其中一個考生不服, 在考場門上寫下:

南方千山千水千才子;

王爾烈立即提筆寫下:

北國一天一地一聖人.

眾才子至此莫不拜服, 乾隆皇聞說之後, 哈哈笑道:愛卿真的是文壓三江啊!
再對服考生

王爾烈降服了眾考生之後, 便返回官衙審閱考生的答卷, 看到其中一考生因連考三場, 已經頭昏眼花, 竟然將 昧昧我思之寫成:

妹妹我思之;

王爾烈不禁啞然失笑, 順手批道:

哥哥你錯了.

在場的人都笑了起來, 事情引為笑柄. 此事傳到眾江南才子耳中, 眾才子又不禁怒氣衝天, 再來找王爾烈對句以決高下, 王爾烈當然不怕, 其中一才子高聲吟道:

室內焚香, 煙繞畫堂蟠白蟒;

王爾烈立即應聲答道:

池邊洗硯, 墨隨流水化烏龍.

眾才子見王爾烈才思敏捷, 從此都不敢再找他生事了.
 
李氏巧對

乾隆年間出了個才女叫李氏, 她出身官宦之家, 自幼能詩善文, 尤精對句. 李姑娘的父親原以為她讀書不過是學字而矣, 誰知李姑娘聰慧過人, 竟成了老師最得意的門生. 一天, 李姑娘和幾個同學正在回家路上, 路經一池塘, 塘中幾條水牛, 還有數尾游魚跳躍. 她們看得高興, 在塘邊放牛的老人說道:我出個上聯, 你們誰對得好, 我就送兩尾魚給他. 說完吟道:

魚有尾, 牛有頭, 有頭有尾;

眾小朋友都正在想, 李姑娘上前就說:

蟹無腸, 蛇無足, 無足無腸.

老人十分高興, 將兩尾魚遞到李姑娘手上, 再說道:我還有一聯, 妳敢對嗎? 李姑娘笑道:老伯請出上聯. 那老人吟道:

魚鱗雲掩目;

李姑娘想起父親所提鯨魚之事, 脫口說道:

鯨脊水沖天.

老人驚嘆不矣.
 
聯斥迷信

乾隆時, 有一年大旱, 農作物都枯萎了, 人民都非常心急. 有些鄉紳說是因為農民不敬神靈, 得罪了城隍, 所以有此災禍. 必須在合資城隍廟開壇作福, 做神功戲, 方可有雨. 當然, 鄉紳們將小部份的獻金用來作福, 大部份的獻金都吞了. 他們當然少不了送了些給縣老爺. 祈福那天, 和尚道士都誦經唸佛, 百姓都跪在地上虔心叩拜. 但數十天過了, 還不見下雨, 鄉紳們卻在大魚大肉, 不亦樂乎! 貢生麥為儀見此甚氣憤, 提筆在城隍廟大門上寫下:

野道鬼僧拜散風雲雷雨;
貪官污吏求出日月星辰.

縣老爺同鄉紳們見後都恨得咬牙切齒, 但說也奇怪, 第二天竟然落起大雨. 百姓都說:那麼多和尚道士, 都抵不過一副對聯.
 
聯斥鄉紳

過了一年, 那些鄉紳靜極思動, 又再出了些計謀斂財. 原來那裡有一座道果真君廟, 相傳因他曾吃了母親的肉, 所以青面獠牙, 十分醜陋. 早些時廟宇受到雷擊, 有些破爛. 那些鄉紳和官府勾結, 要重修真君廟, 修金身, 開光設醮七天. 費用由百姓攤分, 設醮期間, 不准殺生, 所有人都要齋戒. 到設醮那天, 老百姓都誠惶誠恐地齋戒, 但那些鄉紳們卻用修廟錢買來大魚大肉, 在廟中大吃大喝. 麥為儀看在眼裡, 偷偷再廟門上貼上一副對聯:

雷打道果真君, 木偶無靈, 枉受香煙四百載;
風流本鄉紳士, 徵收有限, 僅供酒肉兩三年.

那些鄉紳飲飽食醉後出來一看, 都暴跳如雷, 但知是麥為儀所提, 卻又不敢追究.
 
岳飛挽聯

南宋的民族英雄岳飛, 雖然被秦檜所害 但名傳萬世. 為了記念這位英雄, 人們在杭州修了岳王墓及岳廟. 清乾隆年間的狀元秦澗泉遊岳廟之時, 見人們憑弔岳飛, 痛罵秦檜, 感慨萬千, 提筆寫下一副對聯:

人從宋後羞名檜;
我到墳前愧姓秦.

岳王墳前跪著四個人, 分別為秦檜, 王氏, 萬俟窩及將俊四個奸臣. 有人撰聯:

青山有幸埋忠骨;
白鐵無辜鑄(人妄).

更有人模擬兩夫妻的語氣, 寫了一副對聯:

, 僕本喪心, 有賢妻何若至此;
, 妾雖長舌, 非老賊不到如今.


 
聯諷狂才

清代乾隆年間, 四川出了個名叫李調元的才子, 才華出眾, 詩文信筆而成. 一年, 他路過某城, 聞州官正在為赴考的才子餞行, 他正在看時, 不覺也被拉入席. 只見堂中方匾寫著 "起鳳來龍", 左面廂房寫著 "大塊", 放滿當地名流的文章, 右面廂房寫著 "玉珠", 放滿當地雅士的詩文. 忽地, 席間一位書生放聲高談闊論, 李白, 杜甫及三蘇也不放在眼內, 另一位書生卻說:當今綿陽的李調元, 也算學富五車...也還未說完, 那狂才便陰陽怪氣地說:李調元乳臭未乾, 文章不通, 詩詞也如狗屁. 眾人都議論紛紛, 獨李調元不動聲色地飲酒. 一會兒, 那州官說道:我請各位做一個對子, 上聯用"大塊"作頭, "起鳳"的起字末, 下聯用"玉珠"作頭, "來龍"的來字末. 那幾位才子搜索枯腸, 也寫不出半個字來, 李調元從容地站起來, 提筆揮就:

大塊投河, 方知文從胡說起;
玉珠擊鼓, 始信詩由放屁來.

那些不把李調元放在眼內的才子都走來一看, 都驚呆了, 明知被罵, 卻又不知此人來歷. 李調元擺出傲慢的態度, 再寫下:

李白詩名高千古,
調奇律雅格尤高;
元盼多少風騷客,
也為斯人盡折腰.

李調元擲筆而離, 那幾位才子圍上來一看, 方知是李調元, 但都對"大塊投河""玉珠擊鼓"百思不得其解, 後得高人指點, "大塊投河""玉珠擊鼓"的聲音都是"不通""不通", 都是嘲笑你們的"大塊"文章, "玉珠"詩詞.
 
對考才子

有一年李調元帶了個書僮赴考, 由於在路上瀏覽景色, 出了川後他便急於趕路. 傍晚來到了渡口, 卻有許多人在等候, 李調元只好在苦等. 老梢公見他的模樣, 知是趕考的人, 便想幫他一把. 便對他說:你似是趕考之人, 想必學問不差, 我出個對子, 你能對上, 我便先渡你, 連船錢都可免了. 李調元說道:好啊, 卻不知其他人意下如何? 眾人都無異議, 老梢公說道:

鼻孔子, 眼珠子, 珠子高於孔子;

李調元雖見上聯對聖人有所不恭, 但卻也巧妙, 便答道:

眉先生, 鬚後生, 後生長過先生.

老梢公提手說道:對的好, .
 
對治狂生

李調元過了渡口, 便再急急趕路, 但他仍然改不了脾性, 專揀些風光秀麗的地方行. 一天, 走得晚了