正反平仄會, 輕重總相宜
| 煮雪泡茶 |
元佑四年, 蘇東坡被貶杭州. 那年冬天, 他和父親及弟弟一行人到嘉興南湖遊玩. 船到嘉興, 三人上岸, 逛完煙雨樓, 又登真如塔, 最後到真如寺, 卻下起大雪來. 三人輕叩寺門, 進了去. 寺內和尚見三人乃名聞天下的三蘇, 立去挑水燒茶. 蘇東坡手指積雪道:不必挑水了, 我們煮雪泡茶, 豈不更有詩意. 不一會, 茶已經煮好. 三人喝了數杯暖肚後, 蘇洵道:今天煮雪泡茶, 我出也一上聯助興, 看你們兩人誰先對出: 東塔寺和尚朝南坐北吃西瓜; 上聯中嵌入東南西北四個字, 但也難不到蘇東坡兄弟. 蘇洵剛說完, 蘇子由對蘇東坡道:您是兄長, 理應先對. 蘇東坡聞言, 即道出下聯: 春水庵尼姑自夏至冬穿秋衣. 下聯中嵌入春夏秋東, 正好與上聯東南西北成對. 蘇洵聽完, 再道一上聯: 雪落媳房媳掃雪; 雪與媳音近, 兩個雪字加兩個媳字, 讀來簡直是繞口令似的. 蘇東坡對蘇子由道:這回應你了. 蘇子由也應聲道: 冰凍兵排兵敲冰. 下聯冰與兵音同, 與上聯雪與媳正好相對. 父子三人暢談至天色將晚, 方走回船上. 外面雪越落越大, 蘇東坡觸景生情, 吟道: 雪瑞兆豐年; 國泰保民安. |
| 兄對妹 |
蘇東坡有一妹妹叫小妹, 生得聰明伶俐, 能言善對. 一天晚上, 蘇小妹來到書房, 見蘇東坡對月沉思, 便逗趣的問道:大哥又在想些甚麼難題, 說出來小妹為你分憂. 蘇東坡見她到來, 也打趣道:我剛想起一條上聯, 若你今晚能對下聯出來, 我就佩服你的聰明. 小妹笑著說:那來的上聯, 要對一個晚上? 快說出來吧. 蘇東坡高聲唸道: 水仙子持碧玉蕭, 風前吹出聲聲慢; 蘇東坡唸完, 便對小妹道:看你的了. 說完便閉目養神起來. 蘇小妹本聰慧非常, 但這上聯用了 水仙子 同 聲聲慢 兩個詞牌名, 實不易對, 因下聯都要有兩個詞牌名才能對得上. 蘇小妹正在苦思之際, 見一丫環手持香茗到來, 步步含嬌, 腳上穿著的紅繡鞋, 在月光下看的格外真切. 小妹靈機一動, 即興賦出下聯: 虞美人穿紅繡鞋, 月下走來步步嬌. 下聯同樣有 虞美人 及 步步嬌 兩個詞牌名, 也用擬人法來使形象生動, 令人遐思無際. 蘇東坡見小妹片刻間便想出這工整的下聯, 不由嘆道:巾幗不讓鬚眉, 小妹才華過人, 乃女中豪傑. |
| 鹹蛋對 |
一年端午節, 有一丫環端上一盤切開了的鹹蛋, 蘇東坡見那蛋黃冒油, 勾起食慾, 正想上前拈塊嘗嘗, 但蘇小妹閃身擋在他前面, 笑道:哥哥想食可以, 不過要先對個對子. 蘇東坡笑道:吃塊鹹蛋還要對對子, 真麻煩, 快快道來. 蘇小妹指著那些鹹蛋道: 鹹蛋切開舟兩葉, 內藏白玉黃金; 蘇東坡一聽, 想到:這上聯怎地這麼巧妙, 又切情切景, 如何能對呢? 他苦思良久, 也未能成對. 蘇小妹笑道:那哥哥等到對出下聯再吃吧. 說完便吃起鹹蛋來. 蘇東坡又氣有笑, 越急越對不出來. 轉眼眾人已把鹹蛋食清光. 數日後, 蘇東坡出外遊玩, 來到佛印所在廟中. 二人邊遊邊說, 不覺來到後花園. 時值仲秋, 一樹石榴都熟透了. 佛印將幾個紅紅的石榴摘下, 順手擘開同蘇東坡品嚐. 蘇東坡見狀, 忽有所悟, 急忙告別和尚, 趕回家中. 一見蘇小妹, 便道:下聯已經有了, 快煮鹹蛋來. 蘇小妹笑道:哥哥只要對得出下聯, 自然會煮鹹蛋你吃. 蘇東坡一指手中石榴道: 石榴打破罐一個, 中藏瑪瑙珍珠. 蘇小妹一聽, 拍手笑道:果然對得好. 立命丫環煮鹹蛋給蘇東坡吃. |
| 改聯惹禍 |
蘇小妹才華出眾, 蘇東坡一心以才為小妹算個如意郎君. 四川有個公子, 假裝斯文, 苦苦寫了數篇文章送來求親. 蘇小妹看後, 嗤之一笑, 在文章開頭加了批: 筆底才華少; 胸中韜略無. 數天後, 蘇東坡在案頭看到文章同批文, 心想:若這有權有勢的公子看到, 定會老羞成怒. 我蘇家雖不怕他, 但如若他做些甚麼惡作劇來, 對小妹也不利, 犯不著和這些小人作對. 便提筆將批文改成: 筆底才華少有; 胸中韜略無窮. 蘇東坡一改, 文意完全相反. 當文章退回那公子手中, 那公子反誤會蘇小妹對他有意, 便急忙去見蘇小妹. 蘇東坡見自己惹禍出來, 便在家中相候. 閒談了一會, 那公子腹中空空如也, 實難應付蘇東坡, 終於忍不住, 說道:令妹之事....蘇東坡不等他說完, 便道:舍妹之詩, 待我拿來給你看. 便取出一紙及那公子看. 只見詩中寫道: 未出房門三五步; 額頭已到畫堂前. 那公子一看, 心想:原來那蘇小妹真的貌醜, 如此高額, 碰到可不是好玩. 口中卻說道:親聆教諭, 受益不淺. 便辭別去了. |
| 秦少遊探才女 |
北宋才子秦少遊, 才華洋溢, 平生只佩服蘇東坡父子三人. 一年, 他到京城遊玩, 聽說蘇東坡以文為蘇小妹擇婿, 便不放過良機. 秦少遊雖慕蘇小妹, 但不知她才學如何, 便想試探試探, 再去求婚. 秦少遊因不便親自登門試探, 便多番打探之下, 在小妹去燒香之時, 在廟中相候. 他扮成一雲遊道士, 當小妹一下轎, 便上前化緣道: 小姐有福有壽, 願發慈悲; 蘇小妹起初見是一道士, 便從口袋中掏些錢給他. 但猛地一想, 見道士的模樣同言談極不相稱, 一細細品味, 發覺那似是一上聯, 便把手縮回來, 一面進廟, 一面說道: 道士何德何能, 敢求布施? 秦少遊一聽, 暗讚果然名不虛傳, 便追緊上去, 口中再道: 願小姐身如藥樹, 百病不生; 蘇小妹一聽, 覺得這道士學問不淺, 再應聲道: 隨道人口吐蓮花, 半文不捨. 秦少遊聽小妹談吐不凡, 心中歡喜不已, 在小妹正離去之時, 又跑將上來道: 小娘子一天喜歡, 如何撒手寶山? 蘇小妹一聽十分討厭, 覺得道士一改態度, 先前還小姐小姐的, 忽然變了小娘子, 便一面上轎一面怒道: 瘋道人恁地貪痴, 哪得隨身金穴? 秦少遊三試小妹, 雖然挨罵, 但後來始終成就了姻緣. |
| 姑嫂對 |
蘇家女眷除蘇小妹之外, 蘇東坡夫人都才華洋溢. 蘇小妹雖然和家中男性對對時常佔先, 但從未能在蘇東坡夫人面前討得巧. 一天, 蘇家男丁都出了門, 蘇東坡夫人閒來無事, 便隨手拿了本三國誌來看. 恰巧小妹進來, 見蘇東坡夫人正專心看書, 看到 "關雲長心在曹營心在漢", 調皮的個性又來了, 一手便將蘇東坡夫人手中書本搶去. 蘇東坡夫人吃了一驚, 問道:臭丫頭, 又在打甚麼主意? 小妹說道:我剛想得一上聯, 還沒有下聯, 特向嫂嫂討教. 蘇東坡夫人只當是真, 說道:你說來聽聽. 蘇小妹一揚手中書本, 道: 嫂嫂看書....心思漢; 蘇東坡夫人又氣又笑, 伸手要打她, 剛好樹上跌下一隻羽毛未豐的小鳥, 蘇小妹咯咯一笑, 和丫環捉鳥去. 過了半天, 蘇小妹手中拿著小鳥回來, 心中正好不得意. 殊不知蘇東坡夫人早有對策, 一見她便道:下聯我早已有了. 說完便拉長聲音道: 姑姑追禽....手拉郎. 吟畢還問小妹對不對, 小妹一下子滿臉通紅, 原來小妹剛巧正是和秦少游一起捉鳥呢. |
| 蘇小妹難新郎 |
那年重陽, 蘇東坡和秦少游賞菊. 酒至半酣, 蘇東坡向秦少游道:賢弟才高貌秀, 何以尚未完婚? 秦少游答道:弟已經有愛慕之人, 只是難以啟齒言明. 蘇東坡奇道:是誰家閨秀, 不妨說來, 我或能為你說合. 秦少游沉思半刻, 說道:小弟有一謎語, 賢兄解開便知. 接著賦了一詞: 園中花, 化為灰, 夕陽一點已西墜. 相思淚, 心已醉, 空聽馬蹄歸, 秋日殘紅螢火飛. 蘇東坡一聽之下, 哈哈笑道:謎底是一蘇字, 賢弟是鍾情小妹, 愚兄全包了. 於是在蘇東坡穿針引線之下, 把蘇小妹嫁了給秦少游. 成婚這晚, 小妹出了三道難題, 言明新郎要一一答來, 方可進入洞房. 頭兩道秦少游都順利答出, 最後這道卻把新郎難住了, 原來這是一上聯: 閉門推出窗前月; 秦少游苦思良久, 徘徊踱步, 也未有應境下聯. 蘇東坡見此, 暗自著急, 他拿了一塊石子, 向湲中水池投去. 秦少游聞聲, 又看到池中波紋, 猛然醒悟, 脫口說出下聯: 投石衝破水底天. 蘇小妹聽罷, 立即招呼秦少游進入洞房. |
| 母女情深 |
蘇小妹和秦少游婚後一年, 誕下一女兒瑛瑛. 轉眼間已經過了十八年, 那女兒長得花容月貌, 才氣過人. 人卻不羨豪門, 只慕文才. 她下嫁了一個窮書生, 夫妻恩愛. 一年隆冬, 下大雪. 小妹念著瑛瑛, 不知她生活如何, 便冒著風雪, 來到瑛瑛家門前探望. 只見兩間破屋, 搖搖欲墜, 窗台上放了幾束紅花遮擋風雨. 小妹一陣心酸, 脫口吟道: 半窗紅花防風雨; 語聲方落, 屋中下聯已響了起來: 一陣乳香知母來. 上下聯各有 "紅花", "防風" 和 "乳香", "知母", 兩種中草藥, 十分工整, 不知何時, 瑛瑛已經來到小妹面前, 親熱地互訴近況. 說著說著, 小妹見瑛瑛淡薄自甘, 絲毫也沒有怨懟, 心中欣慰非常, 再說出一上聯: 高陽台上酷相思, 為娘心戀天仙子; 瑛瑛一聽, 感動得落下淚來, 也脫口說出下聯: 玉樓春下訴衷情, 女兒也常憶江南. 這上下聯也各有 "高陽台", "酷相思", "天仙子" 和 "玉樓春", "訴衷情", "憶江南" 三個詞牌名, 工整非常, 小妹心中歡喜, 口中卻道:臭丫頭, 你的 玉樓春 就是這兩間破房子嗎? |
| 小妹難蘇黃 |
由於蘇東坡父子三人名滿天下, 蘇家常常有文人雅士措訪. 一天, 黃山谷來訪, 蘇東坡非常高興, 二人一起飲酒談詩. 小妹見二人談的高興, 就在紙上寫了兩行字, 拿出來說道:這是一副對聯, 由於人為疏忽, 將正中二字都抄漏了, 兩位就請幫個忙吧. 二人只見紙上寫著: 輕風□細柳; 淡月□梅花. 二人當然知道小妹在考他們, 蘇東坡沉思一會, 說道:這樣如何. 接著道出對聯: 輕風搖細柳; 淡月映梅花. 小妹笑道:不妥, 不妥. 搖字太重, 難體輕風之輕. 能映梅花之月有何淡? 黃山谷接口道:不若這樣如何. 也道出一對聯: 輕風舞細柳; 淡月隱梅花. 小妹仍然不為然道:也不妥, 舞未見輕, 隱仍見影, 也不真輕淡. 二人無, 只好要小妹道出對聯: 輕風扶細柳; 淡月失梅花. 二人一聽, 齊拍案叫絕. |
| 東坡對季常 |
蘇東坡被貶黃州時, 結識了陳季常. 二人趣味相投, 時常一起飲酒賦詩, 遊山玩水. 有一回, 二人遊山至傍晚, 方下來山腳. 二人見那裡山明水秀, 便在山下住宿一宵, 第二天一大清早便登山而上. 南方潮濕多霧, 山林之間尤甚, 二人行在山道上, 嵐氣纏繞身邊, 數步之遙已目不及物, 蘇東坡觸景吟出一上聯: 山徑曉行, 嵐氣似煙, 煙似霧; 蘇東坡說完, 便要陳季常續句. 陳季常雖也是一代文人, 但文思不如蘇東坡般敏捷, 一時無句, 只好放下一旁. 時光流逝, 轉眼中秋. 陳季常邀請蘇東坡來到江邊賞月. 江邊有一座臨江樓, 二人登樓入座, 飲酒觀景. 當晚風靜, 江面平滑如鏡, 一輪明月倒映在水中, 與星光相輝映. 陳季常心中一動, 哈哈笑道:下聯今天有了. 說完道出下聯: 江樓夜坐, 月光如水, 水如天. 蘇東坡明白過來, 笑道:好句, 好句, 季常兄還真是有心人也. |
| 黃庭堅對舅父 |
北宋詩人黃庭堅, 自幼聰穎非常. 他的舅父叫李常, 是京城大官. 一年李常因公事路過家鄉, 黃庭堅和父母到訪. 李常早聞黃庭堅聰明好學, 決意考他一考. 在傍晚時分, 大眾在院中納涼之際, 一陣風吹得院子裡的桑樹搖枝嘎葉, 李常隨口道: 桑養蠶, 蠶結繭, 繭抽絲, 絲織錦繡; 黃庭堅聽罷, 知要對出下聯, 他見表哥正在院子裡練字, 率爾而對: 草養兔, 兔生毫, 毫扎筆, 筆寫文章. 舅父見外甥對得工整, 頷首讚許. |
| 聯斥才子 |
黃庭堅家貧, 買不起紙, 只好劃地成書. 他青年時初露頭角, 頗有名氣, 但也招來其他文人的妒忌. 有一次, 黃庭堅來到江西九江, 那裡的才子決定以對句刁難黃庭堅, 在邀黃庭堅遊煙水亭時, 適逢亭內有人在吸著水煙. 其中一才子眼珠一轉, 出了上聯: 煙水亭, 吸水煙, 煙從水起; 說完, 便看著黃庭堅, 等他對下聯. 黃庭堅心想:想和我過不去, 真是班門弄斧. 他想起九江有一口風浪井, 便以此對了下聯: 風浪井, 博浪風, 風自浪興. 眾才子見黃庭堅出口不凡, 都翻著白眼互望. |
| 巧對墓碑聯 |
黃庭堅文才綽絕, 連蘇東坡看原他的詩文, 都認為超逸絕塵, 世間小有. 在九江煙水亭一試之後, 九江文人莫不心悅誠服. 一天, 幾個文人同黃庭堅郊遊至一山下, 見一墓碑刻著: 梳妝樓頭, 痴眼依依, 痴情依依, 有心取媚君子, 君不戀; 各人都覺奇怪, 其中一人熟知內情, 把背後故事說將出來. 原來有一富家公子, 娶了一位聰明賢慧的妻子, 但公子卻風流成性, 終日流連青樓不歸. 妻子屢勸無效, 便對公子說:我出一聯, 能對便任你所好, 否則今後在家努力讀書如何? 公子自負, 當下一口答應, 妻子就出了這上聯. 公子見此上聯, 感妻子之情痴, 原想對完下聯, 也必在家中讀書. 殊不知任由左思右想, 也對不出下聯, 心中懊悔不已, 就此一命嗚呼, 死前還命人刻此上聯於墓碑之上. 黃庭堅聽罷, 問得此處是延支山下, 心中有了主意, 對墓碑一揖, 說道:我來幫你對了下聯, 你就在泉下瞑目吧. 揖完便說出下聯: 延支山下, 落木蕭蕭, 落花蕭蕭, 無緣省識春風, 春難留. 下聯一出, 眾人嘆服, 死者家人聞說之後, 也命人將下聯刻在墓碑上. |
| 黃庭堅對蘇東坡 |
黃庭堅和蘇東坡交情深厚, 常在一起吟詩作對, 探討學問. 一天, 二人閒來去了郊遊, 沿途景緻美麗, 二人談談笑笑至一松樹林邊. 樹下有兩老人正在下棋, 悠然之處, 彷如神仙. 二人看後, 心生出世之想, 蘇東坡忽對黃庭堅說:我有一個上聯, 你來對下聯如何? 黃庭堅笑道:既然你有此雅興, 就請說出上聯. 蘇東坡說道: 松下圍棋, 松子每隨棋子落; 黃庭堅心想:你這老蘇即景生情, 出得實在巧妙. 有松有棋, 松子當能隨棋子落. 這上聯絲毫沒有煙火氣, 如何才能對上? 苦苦思索之下, 勉強湊得幾句, 但有覺得太俗氣, 只急得冒汗. 蘇東坡見狀笑道:我們走吧, 給你一天時間, 若還對不上, 罰酒一桌. 二人沿小路而回, 不覺來到柳樹灣. 三兩漁人正在樹下垂釣, 柳絲依依, 恰如世外桃園. 黃庭堅眼前一亮, 說道:有了. 便精神奕奕地說出下聯: 柳邊垂釣, 柳絲常伴釣絲懸. 蘇東坡聽後拍手叫絕:果然高明, 意境,風韻都能前呼後應, 令人有出世之想. |
| 俗語對和尚 |
宋朝文學家劉毅自小喪父, 由母親幹活養大. 由於家貧無錢讀書, 劉毅便在學堂外聽先生講書, 或向人借書來看. 劉毅家附近有一廟宇, 劉毅聞說廟中長老很有學問, 便前來請教. 誰知和尚見他衣衫襤褸, 粗聲粗氣地問:窮鬼, 還問學問作甚, 填飽肚子在來吧. 說完竟把劉毅趕了出廟. 劉毅心中氣憤, 坐在廟前石階, 淚如雨下. 一會兒, 一個少爺來到廟前, 和尚眉開眼笑, 一副奴才相. 劉毅氣不過, 便斥責和尚身為佛門中人, 竟然也這樣, 狗眼看人低. 和尚被罵, 雖然為之語塞, 還強辯道: 接是不接, 不接是接; 說完更拿起木槌, 敲氣木魚來. 劉毅再也禁不住心中怒火, 搶過木槌, 在老和尚的頭上敲了起來, 還一邊唸道: 打是不打, 不打是打. 然後, 劉毅便溜回家中. 從此劉毅發奮讀書, 終成一代文豪. |
| 宋徽宗對蔡攸 |
蔡攸, 進士出身, 官至少帥, 封英國公. 常出入禁宮用淫穢之言引宋徽宗多行風流之事. 宋徽宗昏庸無道, 重用奸臣, 敗壞大好河山. 一次, 他在宮中設宴, 招待大臣, 酒酣耳熱之際, 他忽然一指蔡攸, 要他對出下聯: 相公公相子; 相公指蔡攸, 原來自漢魏起, 凡拜相必封公爵, 故稱相公. 公相指蔡京, 當時蔡京為太師 |